Prevod od "měl to" do Srpski


Kako koristiti "měl to" u rečenicama:

Jsem hrdý, že můžu oznámit, že má dcera právě napsala jednu z nejpůsobivějších povídek, které jsem měl to potěšení číst.
Sretan sam vas izvijestiti da je moja kæer upravo predala jednu od najimpresivnijih kratkih prièa koju sam ikada proèitao.
Měl to tu prošpikované tajnými chodbami.
Dao je da se napravi puno tajnih prolaza.
Měl to být největší den mého života!
Ovo bi trebalo da mi bude najveći dan u životu!
Měl to zašitý vzadu na hlavě.
Ja æu to riješiti. Bila mu je zašita za zatiljak.
Ale tys měl to, o čem si o ni jen mohli nechat zdát, a všechno jsi to zahodil.
Ali ti, ti si imao sve o èemu oni mogu samo sanjati, i to si prokockao.
No, když přijel Raymond z Floridy, měl to zahojené.
Pa... Raymond, kada se vratio sa Floride, dao je da mu to srede.
Měl to být náš nový začátek.
To nam je trebao biti novi poèetak.
Kdybych měl to potěšení sundat toho šmejda, zůstal bych sám na střeše.
Da ja imam to zadovoljstvo da sredim ovog monstruma, ja bih išao sam na onaj krov...
Hey, hey, měl to být něco jako rotační hod.
Hej, lijeèio sam ozljedu ramena od pisanja eseja.
Abyste měl to, co on nikdy neměl.
ispunjen stvarima koje on nikada nije mogao imati.
Právě jsem měl to nejtěžší chcaní v životě.
Управо сам имао најболније пишање у животу.
Prosím Bože, nenech, aby měl to co jeho otec.
Molim te, Bože, da nije ono što mu ima otac.
Neměl jsem důvod je zabít, když jsem měl to, pro co jsem přišel.
Nisam video svrhu da ih ubijem kad sam dobio šta sam hteo.
Nejlepší přítel, jakého jsem měl, to ti řeknu rovnou.
Najbolji prijatelj kog sam imao, da znate.
A vy jste rozhodně ten nejsprávnější člověk, se kterým jsem měl to štěstí se setkat.
A ti, ti si sasvim sigurno, sasvim sigurno, jedna od najpravijih osoba koju sam imao srechu da upoznam.
Měl to být Hřebec, který si osedlá svět.
Он би постао Пастув Који Јаше Свет.
Schmidte, myslím, že bys měl to kimono svlíknout.
ŠMITE, TREBALO BI TO DA SKINEŠ.
Bylo nebylo, já měl to štěstí, že jsem měl někoho, kdo se o mě postaral, když jsem to potřeboval.
nekada davno, imao sam dovoljno sreæe... da se neko pobrine za mene kada mi je bilo potrebno.
A musíme být opravdu přesní, protože voda a methylen neváží stejně. A měl to spočítaný až tak na mililitry.
A moramo biti precizni, jer voda i metilen imaju različitu težinu, a on je to proračunao tačno u mililitar.
Zase jsi měl to auto doma? - Jo.
Да ли си опет кући одвезао камион?
Měl to být jenom normální fetiš.
Trebalo je samo biti malo fetiša.
Měl to kolem krku, přesně jak jsi říkal.
Bio je oko njegovog vrata, kao što si rekao.
Měl to dítě od Renarda dostat bez toho, aby ztratil další dva z Verratu.
On je trebao biti u mogućnosti dobiti to dijete od Renard bez gubitka još dva Verrat.
Kde jsem měl to štěstí potkat vás.
Gdje sam imao dovoljno sreæe da vas sretnem.
Měl to chlap, kterého Charlotte zabila.
Lik kojeg je Šarlot ubila je imao ovo.
Měl to být čistý kontrakt, ale nebylo to tak.
Trebalo je da bude èist ugovoreni posao, ali nije tako ispalo.
Myslíš, že ti patřím, a nemůžeš vystát, že by někdo jiný měl to, co patří tobě.
Misliš da ti pripadam i ne podnosiš pomisao da neko uzme ono što ti pripada!
Kámoš říkal, že když něco podobnýho viděl naposled, měl to na sobě mrtvej chlapík.
Moj drugar kaže da je poslednji put takvu spravu video na mrtvom èoveku.
Měl to být Damon už od začátku.
Требало је да буде Дејмон цело време.
Nemyslím, že jsem měl to potěšení.
Ne verujem da sam imao to zadovoljstvo.
Osobně jsem měl to potěšení zničit tvou agenturu.
Lièno sam imao èast da smrvim tvoju jedinicu.
Minulý měsíc, jsem měl to potěšení oznámit s Qualcomm Foundation soutěž s názvem $10 milionová Qualcomm Tricoder X Prize.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
měl to být pavilón z papírových trubek, z recyklovatelného papíru.
Izabrali su mene da napravim paviljon od papirnih cevi, od papira koji se može reciklirati.
Tohle je několik snímků, které jsem měl to štěstí při svém pobytu pořídit.
Ovo su fotografije mesta koje sam imao sreću da posetim i fotografišem.
(Smích) Měl to být pohled na život skrz kuchyň.
(Smeh) I trebalo je to da bude pogled na život kroz kuhinju.
A Samuel Pierpont Langley měl to, co bychom nazvali recept na úspěch.
A Semjuel Pirpoint Lengli je imao sve ono što smatramo receptom za uspeh.
Kde jsem ovšem problémy měl, to byly některé arabské země,
Dok sam imao nekih problema u nekim arapskim zemljama,
Taky nás učili, že by to vlastně měl být můj úkol – pro celou třídu pěti- a šestiletých dětí – měl to být náš úkol: pomáhat.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
2.8671929836273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?